Cestería, una terapia para el alma

Canasto trenzado por María Domínguez- Vetiver Panamá
Canasto trenzado por María Domínguez- Vetiver Panamá

La cestería va unida a la historia de la cultura de la humanidad. De hecho, un viejo enfrentamiento entre cesteros y alfareros gira alrededor  de qué artesanía fue anterior, si primero sirvió como recipiente para el agua un cesto recubierto de arcilla, o si fue un recipiente hecho sólo de barro.

Basketry is linked to the history of the culture of humanity. In fact, an old confrontation between basket makers and potters revolves around which handicraft was above, if first served as a vessel for water a basket covered with clay, or if it was a container made only of mud.

 

 

 

La artesanía del trenzado es un continuo doblar, sujetar y retorcer, para conducir el trabajo hacia la forma planeada.  En honor a la verdad, la cestería viene de una época en la que aún no se decía: “El tiempo es oro”

Canastito Vetiver Costa Rica
Canastito Vetiver Costa Rica

The craft of weaving is a continuous bending, attach and twist, to lead labour to the planned form. In honor of the truth, the basketry comes from an era that was not even said: “time is money”

 

Cestería Vetiver Panamá
Cestería Vetiver Panamá

Trenzar con fibras naturales es una actividad divertida y muy creativa donde cada cesto es una obra de arte única. Podemos dar fé que independientemente del resultado final, una manualidad confeccionada con vetiver siempre proporcionará alegría a aquellos a quienes se les obsequia. Pues trenzar un cesto para alguien significa, por lo general, pensar en esa persona con afecto.

Basketry is a fun and creative activity where each basket is a unique piece of art. We can say that regardless of the outcome a craft made with vetiver always will give joy to those who give and receive it.  As braiding a basket for someone means, in general, think of that person with affection.

 

Related posts

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *